Voyage en Pologne : circuits, autotours et escapades à Cracovie

Avec Voyages E.Leclerc, la Pologne se découvre en circuit organisé de Varsovie à Gdansk, au volant d'une voiture de location en autotour, ou le temps d'une escapade urbaine de deux à trois nuits à Cracovie, vol inclus. Plus de 50 offres relient Cracovie, Varsovie, Gdansk, les mines de sel de Wieliczka, Auschwitz-Birkenau et les Tatras, au départ de Paris, Lyon, Nice, Toulouse, Bâle-Mulhouse ou Bruxelles selon les voyages.

Quand partir en Pologne ?

Pour partir en Pologne, la belle saison s'étend de mai à septembre : journées longues, terrasses animées, plages de la Baltique et lacs de Mazurie. L'automne dore les parcs et les forêts ; l'hiver allume les marchés de Noël de Cracovie, saupoudre de neige les sommets des Tatras et fête le Nouvel An sur les grandes places.

Combien d'heures de vol pour aller en Pologne ?

Depuis Paris, on rejoint Cracovie ou Varsovie en à peu près deux heures de vol direct. Paris et la Pologne partagent le même fuseau horaire ; on paie en złotys, la monnaie polonaise, et les paiements par carte passent dans la plupart des commerces.

Cracovie en amoureux : un week-end à deux en Pologne

Cracovie est l'une des plus belles villes d'Europe pour un week-end en amoureux : ruelles pavées, églises gothiques, caves voûtées et cafés à la lueur des bougies se succèdent dans un centre que l'on parcourt entièrement à pied. À deux, on fait le tour de la grand-place en calèche, on écoute un récital Chopin dans une salle ancienne, puis l'on dîne dans le quartier de Kazimierz, le plus vivant le soir. Au coucher du soleil, la promenade au bord de la Vistule, au pied du château du Wawel, offre la plus belle vue sur la ville.

Parmi nos offres, nos escapades à Cracovie, de deux ou trois nuits, réunissent le vol et l'hôtel au cœur de Cracovie, et certaines formules se font en privatif, avec un guide rien que pour vous deux.

Notre conseil : réservez trois nuits ; la journée supplémentaire laisse le temps des mines de sel de Wieliczka ou d'une flânerie sans programme dans Kazimierz.

Que faire en Pologne ? Les incontournables de Cracovie à Gdansk

En Pologne, il faut voir avant tout Cracovie, ancienne capitale royale dont le centre historique fut l'un des tout premiers sites inscrits par l'Unesco, en 1978. Varsovie, la capitale, surprend par sa vieille ville reconstruite pierre à pierre après la guerre ; Gdansk, au bord de la Baltique, séduit par ses maisons de marchands aux façades colorées. Entre ces trois villes, la Pologne réserve des étapes que l'on n'oublie pas : les mines de sel de Wieliczka, le château fort de Malbork, la ville médiévale de Torun, les montagnes des Tatras autour de Zakopane et les lacs de Mazurie.

Un premier voyage associe en général Cracovie et Varsovie ; un circuit d'une semaine ajoute le Nord, de Torun à Gdansk, pour une vision complète du pays.

Que visiter à Cracovie ?

À Cracovie, la visite commence par la grand-place, Rynek Główny, l'une des plus grandes places médiévales d'Europe, avec ses deux cents mètres de côté. On y admire la halle aux draps, où se tiennent les échoppes d'artisans, et la basilique Notre-Dame, du haut de laquelle un trompettiste joue toutes les heures un air interrompu en pleine mélodie. La colline du Wawel réunit ensuite le château royal et la cathédrale des sacres, au-dessus de la Vistule.

Kazimierz, l'ancien quartier juif, mêle synagogues, galeries et cafés ; de l'autre côté du fleuve, Podgórze garde la mémoire du ghetto. À une quinzaine de kilomètres, les mines de sel de Wieliczka, classées elles aussi en 1978, dévoilent à plus de cent mètres sous terre des chapelles entièrement sculptées dans le sel, lustres compris.

L'astuce : gardez les mines de sel pour une matinée ; le reste de la journée suffit pour revenir à Cracovie et profiter de la grand-place illuminée.

Que voir à Varsovie, la capitale reconstruite ?

À Varsovie, le premier lieu à voir est la vieille ville, rebâtie à l'identique après 1945 et inscrite à l'Unesco en 1980, avec sa place du Marché et le château royal. La Voie royale conduit ensuite vers le parc Łazienki, où des concerts Chopin gratuits sont donnés le dimanche, au pied de la statue du compositeur, de la mi-mai à la fin septembre. Le musée de l'Insurrection de Varsovie raconte l'été 1944 avec force, et le palais de la Culture et de la Science offre, depuis sa terrasse, une vue sur toute la ville.

Varsovie et Cracovie sont reliées en environ deux heures et demie de train : nos combinés en train associent les deux villes en cinq nuits, sans voiture et de centre-ville à centre-ville.

Gdansk, Malbork et Torun : la Pologne du Nord

Le nord de la Pologne s'ouvre sur la mer Baltique avec Gdansk, grande cité hanséatique dont la Voie royale aligne maisons de marchands, fontaine de Neptune et grue médiévale sur la rivière Motława. C'est aussi la ville de l'ambre, l'or de la Baltique, et le berceau du syndicat Solidarność, né en 1980 dans ses chantiers navals. Tout près, Sopot déroule la plus longue jetée en bois d'Europe, longue de plus de 500 mètres.

Sur la route de Varsovie, le château de Malbork, construit par les chevaliers Teutoniques, est le plus grand château de briques du monde ; Torun, ville natale de Copernic, enchante par son centre gothique et son pain d'épices. Ces trois étapes figurent dans plusieurs de nos circuits d'une semaine et dans nos autotours les plus complets.

Visiter Auschwitz-Birkenau depuis Cracovie

Le Mémorial et musée d'Auschwitz-Birkenau se trouve à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Cracovie, soit un peu plus d'une heure de route. Ancien camp de concentration et d'extermination nazi, libéré le 27 janvier 1945 et inscrit à l'Unesco en 1979, c'est un lieu de mémoire majeur de l'histoire européenne. La visite guidée, qui réunit Auschwitz et Birkenau, dure environ trois heures et demie.

Avec Voyages E.Leclerc, la visite figure au programme de nombreux circuits en Pologne et de plusieurs escapades à Cracovie, incluse ou proposée en option selon les voyages.

Notre conseil : prévoyez une journée calme pour cette visite, sans autre étape ; le Mémorial recommande la visite à partir de 14 ans.

Circuit, autotour ou escapade : quelle formule choisir pour la Pologne ?

Pour un premier voyage en Pologne, le circuit organisé reste le choix le plus simple : le transport, l'hébergement, les trajets et, selon les programmes, les visites guidées sont organisés pour vous, et l'on traverse le pays de Varsovie à Cracovie ou à Gdansk en une semaine environ. Nos circuits vont de quatre nuits autour de Cracovie et des Tatras à neuf nuits pour un grand tour du pays, et jusqu'à douze nuits pour les grands voyages qui associent la Pologne aux pays baltes.

L'autotour s'adresse aux voyageurs qui aiment composer leur journée : la voiture de location et les hôtels sont réservés, l'itinéraire est conseillé, et vous avancez à votre rythme. L'escapade à Cracovie ou à Varsovie, enfin, réunit le vol et deux ou trois nuits d'hôtel, pour un week-end prolongé en liberté.

Peut-on partir en Pologne en tout compris ?

Un voyage en Pologne tout compris, que certains appellent all inclusive, correspond à nos circuits en pension complète : le vol, l'hébergement, les repas, les visites et le guide sont réunis dans un seul prix. Les autres circuits incluent les repas indiqués au programme, ou seulement le petit déjeuner pour les circuits en liberté. Nos escapades à Cracovie et à Varsovie comprennent en général le vol et le petit déjeuner : vous choisissez ainsi chaque soir une nouvelle table polonaise, à des prix très doux.

Combien de jours pour visiter la Pologne ?

Pour visiter la Pologne, comptez une semaine pour l'essentiel : Varsovie, Torun, Malbork, Gdansk, puis Cracovie et Wieliczka, comme le proposent une grande partie de nos circuits de sept nuits. Avec dix jours, on ajoute les Tatras, Wroclaw et ses petits nains de bronze, ou les lacs de Mazurie.

Pour une seule ville, trois jours suffisent à Cracovie, deux jours à Varsovie ; cinq nuits permettent de réunir les deux, en train ou avec un guide.

Marché de Noël à Cracovie : quand partir et que voir ?

Le marché de Noël de Cracovie s'installe sur la grand-place de la fin novembre jusqu'aux fêtes, autour d'un grand sapin et des chalets de bois. On y goûte le vin chaud épicé, les brochettes grillées et le fromage fumé des montagnes, entre deux étals de décorations et de jouets en bois. Le premier jeudi de décembre, les artisans y présentent les szopki, des crèches scintillantes en forme d'églises, une tradition inscrite au patrimoine immatériel de l'Unesco.

Nos voyages consacrés au marché de Noël de Cracovie partent début et mi-décembre, pour trois nuits, et nos voyages du Nouvel An permettent de fêter le réveillon dans l'ancienne capitale royale.

Notre conseil : rejoignez la grand-place vers seize heures, à l'heure où le jour décline et où les guirlandes s'éclairent ; la basilique se découpe alors dans le ciel d'hiver.

Vacances en Pologne en famille

Pour des vacances en famille, la Pologne a tout pour plaire : les villes se visitent à pied, les distances restent courtes et les enfants y trouvent des châteaux, des chevaliers et des légendes à chaque étape. Au pied du Wawel, la statue du dragon de Cracovie crache du feu à intervalles réguliers ; à Wroclaw, la chasse aux petits nains de bronze dispersés dans la ville fait le bonheur des plus jeunes. Les mines de sel de Wieliczka, le château de Malbork et les plages de la Baltique complètent un voyage qui plaît à tous les âges.

L'astuce : avec des enfants, préférez l'autotour ; vous réglez la longueur des étapes et le nombre de pauses selon leur énergie.

Météo en Pologne : quel temps selon la saison ?

En Pologne, le climat est de type continental : l'été apporte la chaleur, l'hiver le froid sec et, parfois, la neige. En juillet et en août, les après-midi affichent environ 25 °C, une chaleur parfaite pour les terrasses de Cracovie, les plages de Sopot et les lacs de Mazurie. Au printemps et en automne, les journées douces, entre 12 et 18 °C environ, se prêtent aux longues balades dans les vieilles villes.

De décembre à février, les températures tournent autour de 0 °C et la neige blanchit souvent les Tatras ; place alors aux marchés de Noël, aux chocolats chauds et au ski à Zakopane. Prévoyez des chaussures confortables en toute saison : les centres historiques se visitent surtout à pied.

Prix d'un voyage en Pologne : comment partir à petit prix ?

Le prix d'un voyage en Pologne dépend de trois éléments : la formule, la durée et la date de départ. L'escapade à Cracovie ou à Varsovie reste la formule la plus légère pour le budget, et la vie sur place reste très douce pour le budget : un repas dans un bar à lait traditionnel ou un café dans Kazimierz coûte bien moins qu'à Paris. Le circuit organisé, plus long, réunit dans un même tarif le transport, l'hébergement, les visites et certains repas : vous connaissez votre budget avant de partir.

L'astuce : sur nos offres, le prix change d'une date de départ à l'autre ; ouvrez le calendrier et comparez quelques jours avant ou après, l'écart peut être net.

Que manger en Pologne ?

En Pologne, les plats à goûter en premier sont les pierogi, des raviolis farcis de pommes de terre et de fromage blanc, de viande ou de champignons, servis bouillis ou poêlés. On découvre aussi le żurek, une soupe au seigle légèrement acidulée servie dans un pain creusé, le bigos, ragoût de chou et de viandes, et l'oscypek, fromage fumé des Tatras que l'on déguste grillé avec de la confiture d'airelles. À Cracovie, on croque dans la rue un obwarzanek, anneau de pain au sésame ou au pavot ; au dessert, les pączki, beignets fourrés à la confiture, accompagnent le café.

Questions fréquentes sur un voyage en Pologne

Combien de jours faut-il pour visiter la Pologne ? Une semaine pour un circuit complet de Varsovie à Gdansk et Cracovie, trois jours pour Cracovie seule.

Quelle est la meilleure période pour partir en Pologne ? De mai à septembre pour la douceur et la Baltique, décembre pour les marchés de Noël, l'hiver pour la neige des Tatras.

Combien d'heures de vol pour la Pologne ? Comptez environ deux heures en vol direct au départ de Paris, vers Cracovie ou Varsovie.

Y a-t-il un décalage horaire avec la Pologne ? Non, Paris et Varsovie partagent le même fuseau horaire, été comme hiver.

Quelle est la monnaie en Pologne ? Le złoty ; la Pologne fait partie de l'Union européenne mais a conservé sa monnaie, et les cartes de paiement y sont largement acceptées.

À quelle distance d'Auschwitz se trouve Cracovie ? À une soixantaine de kilomètres, soit un peu plus d'une heure de route.

Existe-t-il des voyages en Pologne tout compris ? Oui, nos circuits en pension complète réunissent le vol, les hôtels, les repas, les visites et le guide.

Quand a lieu le marché de Noël de Cracovie ? De la fin novembre jusqu'aux fêtes, sur la grand-place de la vieille ville.

Partir à Cracovie en amoureux, est-ce une bonne idée ? Oui : grand-place, caves voûtées, concerts Chopin et promenades au bord de la Vistule en font l'une des escapades les plus romantiques d'Europe.