Guide francophone ou voiture de location : à vous de choisir
Voyages E.Leclerc vous propose plus de 100 offres en Irlande : des circuits organisés avec guide accompagnateur francophone, des autotours avec voiture de location incluse et des escapades à Dublin, vol et hôtel compris. Selon les offres, vous partez de Paris, de Bordeaux, de Lyon, de Nantes ou de Nice, mais aussi de Bruxelles ou de Luxembourg, pour deux à quatorze nuits.
Quand partir en Irlande ?
Le meilleur moment pour partir en Irlande va de mai à septembre : les journées sont longues, jusqu'à dix-sept heures de lumière autour de la fin juin, et l'on se promène entre 15 et 20 °C. Mars a la Saint-Patrick, l'automne ses couleurs de landes rousses, et l'hiver reste doux grâce à l'influence de l'Atlantique.
Circuit organisé ou autotour : que choisir ?
Choisissez le circuit organisé si vous voulez tout confier : le guide, l'autocar, les hôtels et une partie des repas sont réglés d'avance. Choisissez l'autotour si vous aimez conduire à votre rythme : l'itinéraire, les nuits et la voiture sont réservés, et vous gardez la liberté de vos haltes.
Voyage en Irlande tout compris : que comprend un circuit organisé ?
Pour un voyage en Irlande tout compris, ou presque, le circuit organisé reste la formule la plus complète. Le vol, l'autocar, les nuits d'hôtel et les visites prévues au programme sont réunis dans un seul prix, avec un guide accompagnateur francophone pendant le circuit. Selon les circuits, les transferts sont inclus et les repas vont de la demi-pension à la pension complète : chaque fiche détaille ce qui est compris, jour après jour.
Nos circuits durent le plus souvent sept nuits, le format idéal pour un premier grand tour ; d'autres s'étendent sur neuf à onze nuits et ajoutent par exemple l'Irlande du Nord. Certains se font en petit groupe, d'autres en privé, et une dizaine voyagent en train, entre Dublin, Cork, Galway et Killarney.
Notre conseil : comparez les programmes jour par jour plutôt que la seule durée ; deux circuits de sept nuits peuvent suivre des routes très différentes, l'un plein ouest vers le Connemara, l'autre au sud vers le Kerry.
Autotour en Irlande : la liberté de la route
L'autotour vous donne les clés de l'Irlande : le vol, la voiture de location et les nuits sont réservés, et vous composez chaque journée comme vous l'entendez. Selon les offres, vous dormez dans des hôtels, dans des bed and breakfast tenus par des familles irlandaises, et certains autotours font même étape dans des manoirs ou des châteaux.
On roule à gauche, sur des routes de campagne étroites et bordées de murets de pierre. Les distances restent courtes : Dublin est à deux heures et demie de Galway et à un peu moins de quatre heures de Killarney par l'autoroute.
L'astuce : prévoyez de rouler deux à trois heures par jour au maximum ; c'est la bonne mesure pour garder du temps pour les arrêts photo, les pubs de village et les petites routes côtières.
Voyage en Irlande en couple : nos idées d'escapade à deux
L'Irlande est faite pour les voyages à deux : soirées au coin du feu, musique traditionnelle dans les pubs et routes qui longent l'océan. Un autotour en manoirs et châteaux, quand il figure parmi nos offres, offre le décor le plus romantique ; un week-end à Dublin suffit pour une première escapade.
Notre conseil : pour un voyage de couple, réservez une nuit dans la péninsule de Dingle ou près de Kenmare, dans le Kerry ; les couchers de soleil sur la baie y sont parmi les plus beaux de l'île.
Itinéraire : le grand tour de l'Irlande en 8 jours
Un premier voyage en Irlande tient très bien en une semaine, en boucle depuis Dublin.
Jours 1 et 2 : Dublin, Trinity College et le Livre de Kells, puis Kilkenny et son château médiéval, ou le rocher de Cashel.
Jours 3 et 4 : le Kerry, avec le parc national de Killarney et l'anneau du Kerry, une route côtière d'environ 180 kilomètres.
Jour 5 : les falaises de Moher, qui dominent l'Atlantique de plus de 200 mètres, et les plateaux calcaires du Burren.
Jour 6 : Galway, ses rues colorées et ses musiciens de rue.
Jour 7 : le Connemara, ses lacs, le fjord de Killary et l'abbaye de Kylemore.
Jour 8 : retour vers Dublin par les terres du centre.
Avec dix jours, ajoutez les îles d'Aran ou une boucle au nord jusqu'à la Chaussée des Géants.
Que voir en Irlande ? Les incontournables
L'Irlande se découvre entre falaises, landes et villes de caractère ; voici ce que la plupart de nos circuits et autotours vous font voir.
Dublin : Trinity College, le quartier animé de Temple Bar, les places géorgiennes et le musée de la Guinness.
Les falaises de Moher : une muraille de roche face à l'océan, sur la côte du comté de Clare.
L'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle : des routes en corniche, des plages immenses et des villages aux façades peintes.
Le Connemara : des lacs à perte de vue, des tourbières et des montagnes basses, le cœur sauvage de l'ouest.
Les îles d'Aran : des murets de pierre sèche et le fort de Dún Aonghasa, posé au bord de la falaise d'Inis Mór.
Glendalough : un site monastique du VIe siècle niché au creux des montagnes de Wicklow, à une heure de Dublin.
La Chaussée des Géants : quelque 40 000 colonnes de basalte, en Irlande du Nord, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Week-end à Dublin : l'escapade la plus simple
Pour un premier contact avec l'Irlande, le week-end à Dublin est la formule la plus facile : parmi nos offres, une vingtaine d'hôtels au cœur de la ville, en trois ou quatre étoiles pour la plupart, avec le vol compris, à partir de deux nuits. Tout se fait à pied, de Trinity College aux pubs de Temple Bar, en passant par les boutiques de Grafton Street.
Nous proposons aussi, selon les dates, des séjours autour de la Saint-Patrick, le 17 mars, quand la ville entière se met au vert pour sa grande parade.
Irlande et Irlande du Nord : les deux Irlande dans un même voyage
Plusieurs de nos circuits relient la république d'Irlande et l'Irlande du Nord en un seul voyage. Ils ajoutent Belfast, son quartier du Titanic et ses fresques murales, la route côtière d'Antrim et la Chaussée des Géants. On passe d'un pays à l'autre sans s'en apercevoir sur la route ; seule la monnaie change, l'euro au sud et la livre sterling au nord.
D'autres circuits vont plus loin encore et combinent l'Irlande avec les Highlands d'Écosse, pour un grand voyage dans les îles Britanniques.
Quand partir en Irlande ? La météo saison par saison
De mai à septembre : la belle saison, avec des journées très longues, des températures douces et les festivals d'été, comme celui des arts à Galway en juillet ; c'est la période reine des circuits et des autotours.
Mars et avril : le printemps fleurit les haies d'ajoncs dorés et la Saint-Patrick donne le coup d'envoi de la saison.
Octobre et novembre : l'automne habille les landes de roux et de cuivre, et les soirées au pub prennent tout leur charme.
De décembre à février : un climat doux, des soirées au coin du feu et les lumières de fin d'année : la saison idéale pour un week-end à Dublin.
L'astuce : emportez une veste imperméable légère et des vêtements à superposer ; le ciel irlandais change vite, et c'est justement ce qui donne aux paysages leur lumière si particulière.
Combien de jours partir en Irlande ?
Comptez sept nuits pour un premier grand tour : c'est la durée la plus courante de nos circuits et autotours, et elle suffit pour relier Dublin, le Kerry, Galway et le Connemara. Avec dix à douze jours, vous ajoutez l'Irlande du Nord, les îles d'Aran ou le Donegal. Pour Dublin seule, deux ou trois nuits suffisent.
Vacances en Irlande en famille
L'Irlande est une destination très facile avec des enfants : vols courts, une heure de décalage seulement et des journées rythmées par les châteaux, les légendes et les grandes plages de l'Atlantique. L'autotour convient bien aux familles, car chacun s'arrête quand il veut ; certains de nos autotours sont d'ailleurs pensés pour les familles. Dans la plupart des pubs, les enfants sont les bienvenus en journée, le temps d'un repas en musique.
Prix d'un voyage en Irlande : nos conseils pour un voyage pas cher
Un voyage en Irlande peut rester très abordable : le week-end à Dublin, vol et hôtel compris, est la porte d'entrée la plus économique, et l'autotour permet de découvrir l'île sans payer de guide. Le circuit organisé, lui, rassemble presque tout dans un seul prix, ce qui aide à tenir son budget. Pour comparer, le filtre « Budget » trie les offres d'Irlande de la moins chère à la plus complète.
Notre conseil : réservez tôt pour juillet, août et la Saint-Patrick ; vous gardez le plus grand choix de dates et d'itinéraires, et souvent les meilleurs tarifs. Pensez aussi au printemps et au début de l'automne, des saisons superbes pour la route.
Que manger en Irlande ?
La cuisine irlandaise est généreuse et réconfortante. On goûte l'Irish stew, un ragoût d'agneau aux pommes de terre, la chaudrée de fruits de mer servie avec du pain au bicarbonate, le soda bread, ou encore le colcannon, une purée au chou et au beurre. Le matin, le petit-déjeuner irlandais complet tient jusqu'au soir. Côté verre, une pinte de stout au pub ou un whiskey local, que l'on écrit ici avec un e.
Vos questions sur un voyage en Irlande
Combien d'heures de vol pour l'Irlande ? Environ une heure quarante-cinq entre Paris et Dublin en vol direct.
Quel est le décalage horaire ? L'Irlande vit à l'heure de Londres, une heure de moins qu'en France : à 9 heures à Paris, il est 8 heures à Dublin, été comme hiver.
Avec quelle monnaie paie-t-on ? L'euro en Irlande, la livre sterling en Irlande du Nord.
Quelle langue parle-t-on ? L'anglais partout ; l'irlandais, langue officielle, se lit sur les panneaux et s'entend encore dans certaines régions de l'ouest.
Faut-il conduire à gauche ? Oui, en Irlande comme en Irlande du Nord ; les distances sont indiquées en kilomètres au sud et en miles au nord.
Quelle est la meilleure période pour un circuit en Irlande ? De mai à septembre pour les journées les plus longues, en mars pour la Saint-Patrick et en automne pour les couleurs des landes.