Sur la côte nord de la presqu'île de Samaná
Voyages E.Leclerc réunit pour Las Terrenas une sélection courte et choisie, sur la côte nord de la presqu'île de Samaná : des séjours de cinq à sept nuits à l'hôtel, en petit-déjeuner ou en formule tout inclus selon les adresses, un combiné avec Saint-Domingue et un circuit à travers le pays qui s'achève au bord de ses plages. Selon les offres, on décolle de Paris, Lyon, Bruxelles, Zurich, Barcelone ou Bilbao.
Quand partir à Las Terrenas ?
De décembre à avril, Las Terrenas vit ses plus belles journées : soleil franc, alizés rafraîchissants et mer turquoise autour de 26 °C. De mi-janvier à fin mars, les baleines à bosse viennent en plus mettre bas dans la baie de Samaná voisine. L'été et l'automne forment la saison verte : la chaleur approche 30 °C, les averses tropicales passent vite et la végétation de la presqu'île est à son plus vert.
Hôtel, tout inclus ou circuit : quelle formule choisir ?
Pour vivre face à la mer, l'hôtel suffit : le petit-déjeuner laisse libre de dîner au village, le tout inclus évite de penser à quoi que ce soit. Pour découvrir le pays avant de poser sa serviette, le combiné et le circuit associent l'histoire coloniale de Saint-Domingue à la douceur de la côte nord.
Pourquoi choisir Las Terrenas ?
Las Terrenas séduit d'abord par son ambiance : une petite station balnéaire de la côte atlantique dominicaine, née d'un hameau de pêcheurs, qui a gardé son âme de village. Ses ruelles mêlent cabanes colorées, boulangeries, cafés et restaurants de poisson ; une importante communauté française s'y est installée depuis plusieurs décennies, si bien que l'on y entend souvent parler français. Pas de grands complexes alignés à perte de vue : les hôtels se répartissent le long de plusieurs plages, entre cocotiers et collines couvertes de forêt tropicale.
Les plages de Las Terrenas : où se baigner ?
Las Terrenas aligne une succession de plages de sable doré, d'ouest en est, de part et d'autre du village. À l'ouest, Playa Bonita porte bien son nom, avec son sable clair et ses vagues douces, puis Playa Cosón déroule plusieurs kilomètres de sable presque sauvage. Face au centre, Playa Las Ballenas doit son nom à trois îlots qui évoquent le dos de baleines ; on y nage avec un masque au-dessus des fonds coralliens. À l'est, Punta Popy est le rendez-vous des amateurs de kitesurf, et la plage d'El Portillo prolonge la côte vers une anse plus tranquille.
L'astuce : à Playa Cosón, marchez une demi-heure vers l'ouest dès le matin ; la plage se vide à mesure que l'on s'éloigne des paillotes, et l'on a parfois l'impression d'avoir l'océan pour soi.
Séjour tout inclus à Las Terrenas : ce que réunit la formule
Une partie de nos séjours à Las Terrenas se réserve en formule tout inclus, que beaucoup appellent all inclusive : les repas, les boissons et souvent quelques activités sont compris, selon les conditions de chaque hôtel. Les autres offres se réservent avec le petit-déjeuner, une formule appréciée par ceux qui aiment dîner au Pueblo de los Pescadores, le quartier des restaurants sur la plage. Chaque fiche précise la formule, la durée et la ville de départ ; le vol est compris dans nos séjours.
Notre conseil : si vous prévoyez deux ou trois excursions dans la semaine, comparez le tout inclus et le petit-déjeuner ; les déjeuners pris en route rendent parfois la seconde formule plus économique.
Hôtel adults only, spa ou famille : où loger à Las Terrenas ?
Dans notre sélection, la plupart des hôtels de Las Terrenas disposent d'un espace bien-être ou d'un spa, et deux adresses n'accueillent que les adultes, pour des vacances sereines à deux. Les adresses proches du centre permettent de rejoindre à pied les restaurants et la vie du village. Celles installées sur les plages de l'ouest ou de l'est misent sur l'espace, les jardins et la piscine face à la mer. Avant de réserver, regardez sur la fiche si l'hôtel est en bord de plage ou à quelques minutes, et l'âge minimum quand il s'agit d'un hôtel pour adultes.
Combiné et circuit : Saint-Domingue, le sud-ouest et Las Terrenas
Notre combiné en autotour réunit en sept nuits Saint-Domingue et Las Terrenas : quelques jours dans la capitale coloniale, puis la route vers la presqu'île pour finir à la plage. Pour ceux qui veulent voir davantage, notre circuit de douze à seize nuits parcourt la République dominicaine, de la capitale historique aux régions préservées du sud-ouest, avant une extension balnéaire à Las Terrenas. Une manière commode de voir le pays tout en terminant les pieds dans le sable.
Que faire à Las Terrenas ? Nos incontournables
La cascade d'El Limón : à une quinzaine de kilomètres, près du village d'El Limón, cette chute d'environ quarante mètres se rejoint à pied ou à cheval par un sentier de forêt, avant une baignade dans son bassin naturel.
Le parc national de Los Haitises : au sud de la baie, on le visite en bateau entre mangroves, pitons calcaires couverts de végétation et grottes ornées de pétroglyphes taïnos.
Les baleines à bosse : de mi-janvier à fin mars, des sorties en mer partent de Samaná pour les observer dans la baie.
Cayo Levantado : un îlot de sable blanc dans la baie de Samaná, idéal pour une journée de baignade.
Playa Rincón : de l'autre côté de la presqu'île, vers Las Galeras, cette longue plage bordée de cocotiers mérite une journée entière.
Notre conseil : calez la sortie baleines dans les deux premiers jours ; si le bateau ne peut pas partir, vous aurez encore le temps de la reprogrammer.
Las Terrenas en amoureux
Pour un voyage de couple ou une lune de miel, Las Terrenas a tout pour plaire : couchers de soleil sur Playa Bonita, dîners les pieds dans le sable au Pueblo de los Pescadores, journées de spa et balades à cheval jusqu'à la cascade. Les hôtels réservés aux adultes de notre sélection garantissent le calme, et le tout inclus permet de ne penser à rien. Pour un voyage de noces plus complet, le combiné avec Saint-Domingue ajoute une touche de culture au séjour.
Las Terrenas en famille
En famille, choisissez une plage protégée et un hôtel avec piscine : les vagues sont souvent plus douces vers Playa Bonita et Las Ballenas. Les enfants adorent la balade à cheval vers la cascade d'El Limón, les îlots à observer au masque et, en hiver, la sortie en bateau à la rencontre des baleines. Vérifiez sur la fiche de chaque hôtel s'il accepte les enfants, car certaines adresses de notre sélection sont réservées aux adultes.
Météo à Las Terrenas : quel temps fait-il selon les mois ?
De décembre à avril : la saison sèche, ensoleillée et ventilée par les alizés, autour de 27 °C l'après-midi ; c'est aussi la période des baleines.
De mai à août : la chaleur s'installe, autour de 30 °C, avec une mer chaude et des averses courtes en fin de journée.
De septembre à novembre : la saison verte, plus humide, où la presqu'île déploie toute sa végétation ; l'eau reste à près de 29 °C.
Comment aller à Las Terrenas ?
Selon les offres, l'arrivée se fait à l'aéroport de Samaná El Catey, à une trentaine de minutes de route de Las Terrenas, ou à Saint-Domingue, à environ deux heures trente par l'autoroute du Nord-Est. Comptez environ neuf heures de vol direct entre Paris et la République dominicaine. Le décalage horaire est de cinq heures en hiver et de six heures en été, et la monnaie locale est le peso dominicain.
Combien de jours partir à Las Terrenas ?
Cinq nuits suffisent pour profiter des plages et faire une excursion. Comptez sept nuits pour le combiné avec Saint-Domingue ou pour un séjour plus reposant, et douze à seize nuits pour le circuit qui fait le tour du pays avant de finir à Las Terrenas.
Séjour pas cher à Las Terrenas : nos conseils
Un séjour à Las Terrenas peut rester abordable : nos offres réunissent le vol et l'hôtel, et la formule petit-déjeuner coûte moins cher que le tout inclus pour qui aime goûter la cuisine du village. Le tarif change d'un aéroport de départ à l'autre : testez Paris, Lyon, Bruxelles ou Zurich, et regardez aussi les arrivées à Saint-Domingue, parfois plus avantageuses.
L'astuce : les vacances d'hiver tombent en pleine saison des baleines ; bloquez vos dates dès septembre ou octobre pour garder le choix des hôtels.
Que manger à Las Terrenas ?
La spécialité de la presqu'île de Samaná, c'est le poisson au lait de coco, que l'on appelle ici pescado con coco. On goûte aussi la bandera dominicana, l'assiette de tous les jours où se côtoient le riz blanc, les haricots en sauce et un ragoût de viande, les tostones de banane plantain frite, la langouste grillée et les fruits tropicaux du marché. La présence française se sent dans les boulangeries et les cafés du centre, et le rhum dominicain accompagne volontiers la fin de journée.
Vos questions sur un séjour à Las Terrenas
Où se trouve Las Terrenas ? Sur la côte nord de la presqu'île de Samaná, au nord-est de la République dominicaine, face à l'océan Atlantique.
Quel aéroport pour Las Terrenas ? L'aéroport de Samaná El Catey est le plus proche ; certaines de nos offres arrivent aussi à Saint-Domingue.
Las Terrenas ou Punta Cana : que choisir ? Punta Cana aligne de grands complexes hôteliers sur la côte est ; Las Terrenas offre une ambiance de village, des plages plus sauvages et la nature de la presqu'île.
Peut-on partir à Las Terrenas en tout inclus ? Oui, une partie de nos séjours se réserve en formule tout inclus ; les autres incluent le petit-déjeuner.
Quand voir les baleines près de Las Terrenas ? De mi-janvier à fin mars, dans la baie de Samaná, avec une sortie en mer organisée sur place.