Les Açores en circuit, en autotour ou en séjour sur l'île verte

Avec Voyages E.Leclerc, l'archipel des Açores se découvre en circuit organisé, en randonnée en liberté, en autotour au volant d'une voiture de location ou en séjour à l'hôtel sur São Miguel, l'île verte. Les hôtels de nos offres sont situés à Ponta Delgada et sur la côte nord-est, et certains circuits rejoignent Santa Maria, Terceira, Faial et Pico.

Quand partir aux Açores ?

Le meilleur moment pour partir aux Açores, c'est de mai à septembre : les journées affichent 20 à 26 °C, les hortensias bordent les routes de juin à août et la mer avoisine 22 °C en fin d'été. Le printemps et l'automne, tout en douceur, sont parfaits pour la randonnée ; l'hiver, autour de 16 °C, garde l'archipel vert et serein.

Combien de temps dure le vol pour les Açores ?

Le vol direct de Paris à Ponta Delgada dure environ quatre heures, et les Açores vivent à deux heures de moins que la France toute l'année. Selon les offres, on part de Paris, de Lyon ou de Luxembourg, pour un court séjour de deux à quatre nuits, une semaine complète ou un grand tour de neuf nuits.

Les Açores en couple : bains chauds et paysages volcaniques

Les Açores offrent aux couples un voyage hors du temps, au milieu de l'Atlantique : des lacs de cratère aux reflets d'émeraude, des falaises couvertes de fleurs et des sources chaudes où l'on se baigne à la nuit tombée. À Furnas, sur São Miguel, les bassins d'eau ferrugineuse de la Poça da Dona Beija restent ouverts en soirée, pour un bain à 39 °C sous les étoiles. Plus à l'ouest, le belvédère de Vista do Rei domine les lagunes jumelles de Sete Cidades, l'une bleue, l'autre verte.

Notre conseil : à deux, montez à Vista do Rei tôt le matin, avant l'arrivée des nuages : la vue sur les deux lacs est souvent la plus nette à cette heure-là.

Circuit aux Açores : de São Miguel à Pico

Un circuit aux Açores permet de découvrir plusieurs visages de l'archipel en une ou deux semaines. Nos circuits d'une semaine explorent São Miguel en profondeur, en formule organisée ou en liberté, ou associent São Miguel et Santa Maria, l'île la plus ensoleillée. Le grand tour de neuf nuits, en circuit ou en autotour, relie São Miguel, Terceira, Faial et Pico. Certaines formules privilégient la randonnée en liberté : chaque jour, un itinéraire de marche conseillé, et chaque soir, une chambre déjà réservée.

Notre conseil : pour une première découverte, une semaine sur São Miguel suffit ; pour gravir le Pico ou flâner sur le port de Horta, choisissez le grand tour.

Autotour aux Açores : São Miguel au volant

Pour parcourir São Miguel en toute indépendance, rien ne vaut l'autotour : vous prenez le volant, vos nuits sont déjà réservées et l'itinéraire proposé dans l'offre vous mène d'un belvédère à l'autre. L'île mesure une soixantaine de kilomètres d'un bout à l'autre, ce qui permet de rejoindre Sete Cidades, Lagoa do Fogo ou Furnas dans la journée. Les routes panoramiques du nord-est, autour de Nordeste, comptent parmi les plus belles de l'archipel, entre forêts de cryptomérias et belvédères fleuris.

L'astuce : gardez toujours un vêtement de pluie léger dans la voiture : aux Açores, on dit volontiers que l'on vit quatre saisons dans la même journée.

Voyage aux Açores tout compris : quelle formule choisir ?

Aux Açores, on vient d'abord pour la nature et la cuisine locale, plus que pour les grands complexes en all inclusive. Pour un voyage où tout est organisé, le circuit est la formule la plus complète : vols, hébergements et visites sont réunis, et chaque offre précise les repas compris. Pour plus de liberté, l'autotour associe vol, voiture et hôtels réservés ; le séjour à Ponta Delgada, lui, laisse le choix des excursions sur place.

Les Açores en famille

Les Açores sont une destination nature idéale avec des enfants curieux : des volcans à explorer, des piscines naturelles creusées dans la lave et des baleines à observer au large. À Furnas, les enfants découvrent comment le cozido, le pot-au-feu local, cuit plusieurs heures enfoui dans la terre chauffée par le volcan. À Ponta Delgada, les serres d'ananas se visitent en famille ; sur la côte nord, la plantation de thé de Gorreana, l'une des plus anciennes d'Europe, ravit les petits curieux.

Notre conseil : en famille, l'autotour sur São Miguel laisse la souplesse nécessaire : on adapte les journées à l'énergie de chacun.

Que faire aux Açores ? Baleines, volcans et villes classées

Les Açores comptent parmi les meilleurs sites d'observation des cétacés au monde : plus de vingt espèces y croisent, et les cachalots y vivent toute l'année. Au printemps, baleines bleues et rorquals traversent l'archipel lors de leur migration. À terre, Lagoa do Fogo se mérite après une belle marche, et Ponta Delgada séduit par ses portes de la ville et ses églises en basalte. Sur Terceira, Angra do Heroísmo est classée par l'Unesco depuis 1983 ; sur Pico, le vignoble cultivé entre des murets de lave l'est depuis 2004.

L'astuce : pour l'observation des baleines, réservez votre sortie en début de séjour : si la mer est agitée, vous aurez le temps de la reporter.

Les Açores ou Madère : laquelle choisir ?

Les Açores et Madère sont deux îles portugaises de l'Atlantique, à environ quatre heures de vol de Paris, mais leurs ambiances diffèrent. Madère, plus ensoleillée et plus urbaine, séduit avec Funchal, ses levadas et son climat subtropical. Les Açores, plus sauvages et plus vertes, misent sur les lacs de cratère, les sources chaudes et l'observation des baleines. Pour une nature brute et préservée, choisissez les Açores ; pour la douceur et la vie de ville, Madère.

Météo aux Açores : à quoi s'attendre mois par mois ?

Les Açores profitent d'un climat océanique doux, sans grande chaleur ni froid marqué. De juin à septembre, les journées tournent autour de 23 à 26 °C, et la mer monte jusqu'à 22 ou 23 °C : c'est la saison des baignades et des sorties en mer. Avril, mai et octobre offrent 18 à 21 °C, une lumière superbe et des sentiers fleuris. De novembre à mars, les températures restent autour de 15 à 17 °C, et les pluies entretiennent cette verdure qui a donné son surnom à São Miguel.

Notre conseil : pour l'été et les ponts de mai, réservez votre voyage dès l'hiver : les places sur les vols directs sont comptées.

Prix d'un voyage aux Açores : nos conseils pour un budget maîtrisé

Un voyage aux Açores reste accessible, en particulier en court séjour : deux à quatre nuits à Ponta Delgada suffisent pour un premier contact avec l'île verte. Ce que coûte le voyage tient d'abord aux dates, à la durée, à l'aéroport d'envol et au type de formule ; l'autotour concilie souvent liberté et budget raisonnable. La plupart des sentiers sont en accès libre, et les plus beaux panoramas ne coûtent qu'un peu d'effort.

L'astuce : sur une semaine, confrontez l'autotour et le circuit sur les mêmes dates : selon votre façon de voyager, l'un ou l'autre se révélera le plus avantageux.

Que manger aux Açores ?

La cuisine des Açores puise dans la mer et dans la terre volcanique. Le cozido das Furnas, viandes et légumes cuits dans le sol, en est le symbole ; on goûte aussi les lapas, des patelles grillées au beurre d'ail, le thon frais et l'alcatra de Terceira, mijotée en pot de terre. Côté douceurs, l'ananas de São Miguel, les bolos lêvedos de Furnas et le fromage de São Jorge accompagnent un verre de vin blanc de Pico.

Vos questions sur un voyage aux Açores

Combien de temps de vol pour aller aux Açores ? Environ quatre heures en vol direct entre Paris et Ponta Delgada.

Quelle est l'heure aux Açores par rapport à la France ? Il y est deux heures de moins qu'en France, toute l'année.

Quelle monnaie aux Açores ? L'euro, comme au Portugal continental.

Combien d'îles compte l'archipel des Açores ? Neuf îles, réparties en trois groupes : São Miguel et Santa Maria à l'est, cinq îles au centre, Flores et Corvo à l'ouest.

Peut-on se baigner aux Açores ? Oui, de juin à octobre en mer, et toute l'année dans les sources d'eau chaude de São Miguel.

Quelle île des Açores choisir pour un premier voyage ? São Miguel, la plus grande, qui réunit lacs de cratère, sources chaudes et villages de pêcheurs.