A 20 km de l'Espagne, au coeur des Pyrénées, la vallée d'Aure vous délivre toute l'authenticité pyrénéenne.St-Lary-Village (830 m d'altitude) est un village réputé pour son caractère typique, dynamique, son vaste domaine skiable, son thermalisme et se compose de 2 quartiers : Vielle Aure et Vignec.Le village est relié à la station de ski du Pla d'Adet par téléphérique ou par route (12 km par la route).

A 12 km de Saint-Lary Village, à 30 km de l'Espagne, dans la vallée d'Aure, LE PLA D'ADET est l'une des stations les plus hautes des Hautes-Pyrénées.Passionnés de glisse ou amoureux de montagne authentique, SAINT-LARY/LE PLA D'ADET vous offrent un équilibre parfait entre 2 sites proches : Saint-Lary Village, village pyrénéen typique réputé pour son thermalisme et LE PLA D'ADET, station pied de pistes, reliés par le téléphérique du Pic Lumière en 5 minutes ou par la route (12 km).