Hôtel Murrayfield House 3*
EdimbourgÉcosse
Idéalement situé au centre-ville d’Edimbourg, cet hôtel comprend 44 chambres chaleureuses et joliment décorées.
Du château sur son rocher au palais de Holyrood
Édimbourg se découvre à pied, du château perché sur son rocher jusqu'au palais de Holyrood, et Voyages E.Leclerc vous y emmène en week-end de deux nuits avec vol et hôtel, dans la vieille ville, près de la gare de Haymarket ou à deux pas du Royal Mile. Pour aller plus loin…
Édimbourg se découvre à pied, du château perché sur son rocher jusqu'au palais de Holyrood, et Voyages E.Leclerc vous y emmène en week-end de deux nuits avec vol et hôtel, dans la vieille ville, près de la gare de Haymarket ou à deux pas du Royal Mile. Pour aller plus loin, une escapade urbaine avec petit-déjeuner et un circuit en train de sept nuits relient la capitale aux paysages de l'ouest écossais.
Chaque saison a son charme : le printemps ouvre les jardins de Princes Street, août fait vibrer la ville avec ses festivals, et l'hiver s'illumine pour Noël et Hogmanay, le grand réveillon écossais du 31 décembre.
Deux nuits suffisent pour le château, le Royal Mile et un pub de Grassmarket ; la semaine en train vous offre, en plus, les lochs et les îles de Mull et d'Iona.
En deux jours, Édimbourg livre l'essentiel de son histoire, car presque tout se rejoint à pied entre la vieille ville médiévale et la ville géorgienne, classées ensemble au patrimoine mondial de l'Unesco.
Premier jour : montez au château d'Édimbourg, qui garde les joyaux de la couronne d'Écosse, puis descendez le Royal Mile, cette longue artère d'environ 1,8 km qui file jusqu'au palais de Holyrood, en passant par la cathédrale Saint-Gilles et les ruelles étroites appelées closes. Le palais, ancienne abbaye devenue résidence royale, ferme la marche au pied d'Arthur's Seat.
Deuxième jour : grimpez à Arthur's Seat, ancien volcan de 251 mètres qui veille sur la ville, ou plus simplement à Calton Hill, puis traversez la New Town et ses façades géorgiennes pour finir au National Museum of Scotland, dont l'entrée est libre.
Notre conseil : gardez la fin d'après-midi pour Calton Hill ; la lumière rasante qui tombe sur le château et les toits de la vieille ville vaut toutes les cartes postales.
Nos week-ends à Édimbourg durent deux nuits et comprennent le vol et l'hôtel, le plus souvent en logement seul pour vous laisser libre de vos matinées dans les cafés de la ville. Les chambres se trouvent selon les offres au cœur de la vieille ville, près du palais de Holyrood, à proximité de la gare de Haymarket ou à quelques minutes du Royal Mile, avec des départs affichés sur chaque fiche.
L'escapade urbaine ajoute le petit-déjeuner à ces deux nuits, pour un week-end simple et bien balisé, au prix E.Leclerc.
La vieille ville pour vivre au milieu des pierres sombres et des ruelles médiévales, à quelques pas du château et des pubs.
Holyrood pour se poser au pied d'Arthur's Seat, à l'extrémité plus paisible du Royal Mile.
Haymarket pour la gare toute proche, idéale si l'on prévoit une journée en train, à une quinzaine de minutes à pied du château.
Notre conseil : pour un premier week-end, choisissez la vieille ville ou les abords du Royal Mile ; vous gagnerez chaque matin le temps d'un trajet.
Notre circuit en train de sept nuits commence par la capitale et emprunte des lignes où les landes de bruyère et les lochs défilent à la fenêtre, avec une excursion vers les îles de Mull et d'Iona, leurs falaises et leurs plages sauvages. Les trains laissent chaque jour du temps libre pour découvrir les villes étapes à votre rythme, et le programme détaillé figure sur la fiche de l'offre.
Édimbourg est une ville faite pour marcher main dans la main : une soirée au pub dans Grassmarket, une promenade au coucher du soleil sur Calton Hill, un whisky partagé dans un bar du Royal Mile. Le week-end de deux nuits avec vol et hôtel se prête parfaitement à une parenthèse à deux, sans organisation compliquée.
L'astuce : réservez une table dans la vieille ville le premier soir, puis laissez-vous guider le lendemain par les closes, ces passages étroits qui débouchent souvent sur une cour secrète.
Avec des enfants, Édimbourg se visite comme un grand livre d'histoires : les canons du château, la Camera Obscura et ses illusions d'optique, les musées gratuits où l'on peut toucher et manipuler, les pelouses de Princes Street Gardens et les allées du Jardin botanique royal. Les fans de Harry Potter aiment retrouver l'ambiance de Victoria Street et de Greyfriars Kirkyard, souvent associés à l'univers de la saga.
À quelques kilomètres du centre, Leith et son port abritent le Royal Yacht Britannia, tandis que le pont du Forth, ouvrage d'acier classé au patrimoine mondial, se rejoint en train. Les amateurs de grands paysages trouveront sur place des excursions à la journée vers les Highlands et le Loch Ness, qui complètent très bien un week-end en ville.
Deux nuits suffisent pour les incontournables, comme dans nos week-ends ; trois ou quatre jours laissent le temps de pousser jusqu'à Leith ou de marcher sur les hauteurs. Avec une semaine, on sort de la ville pour découvrir l'Écosse de l'ouest, comme dans notre circuit en train.
Au printemps, les journées s'allongent et les jardins fleurissent, avec des températures autour de 8 à 13 °C.
En été, les après-midis tournent autour de 18 à 19 °C et la lumière persiste tard dans la soirée, parfaite pour les festivals d'août.
En automne, le parc de Holyrood prend des teintes cuivrées.
En hiver, comptez 4 à 7 °C, un manteau chaud, et une ville illuminée pour les fêtes.
Une veste imperméable légère accompagne bien toutes les saisons écossaises.
En août, Édimbourg devient une immense scène, avec le Festival international, créé en 1947, le Fringe et ses spectacles jusque sur le Royal Mile, et un festival de jazz et de blues. Théâtre, opéra, musique classique, danse et humour s'y répondent pendant près de trois semaines.
Notre conseil : pour un week-end pendant les festivals, réservez très tôt, car la ville affiche vite complet.
L'hiver est un très beau moment pour un voyage à Édimbourg : les marchés de Noël s'installent au pied du château et le réveillon de Hogmanay réunit la ville autour de ses feux d'artifice. Les week-ends de deux nuits permettent de s'offrir cette ambiance à votre portée ; regardez les dates disponibles sur chaque fiche.
Le vol vers Édimbourg dure environ deux heures depuis Paris. L'Écosse vit avec une heure de moins qu'en France et paie en livre sterling. Depuis l'aéroport, le tramway rejoint le centre en une trentaine de minutes.
L'astuce : gardez quelques livres en liquide pour les petits pubs, même si la carte bancaire passe presque partout.
Le prix d'un week-end à Édimbourg varie surtout avec les dates, l'aéroport de départ et l'emplacement de l'hôtel. Une formule en logement seul reste l'option la plus légère pour votre budget, et les périodes en dehors des grands festivals offrent souvent les meilleures affaires, janvier en tête. Chaque fiche détaille ce qui est compris, pour choisir en connaissance de cause.
Le haggis servi avec purée de navets et de pommes de terre reste le plat que l'on goûte au moins une fois, le saumon fumé écossais se déguste partout, et un scone tiède accompagne parfaitement le thé de l'après-midi. Au pub, on commande volontiers une tourte à la viande ou des stovies, plat réconfortant de pommes de terre et d'oignons. Côté whisky, la Scotch Whisky Experience, à deux pas du château, initie aux grandes régions de production.
Quelle est la meilleure période pour partir à Édimbourg ? Août pour les festivals, décembre pour Noël et Hogmanay, le printemps pour marcher sous un ciel doux et lumineux.
Combien de temps faut-il pour visiter Édimbourg ? Deux nuits pour l'essentiel, trois à quatre jours pour prendre le temps.
Où loger à Édimbourg pour un week-end ? Dans la vieille ville ou près du Royal Mile, afin de tout faire à pied.
Édimbourg ou Glasgow pour un premier voyage en Écosse ? Édimbourg, pour son patrimoine et sa vieille ville médiévale, puis une journée à Glasgow pour les musées si le temps le permet.
Quel est le décalage horaire avec Édimbourg ? Une heure de moins qu'en France, toute l'année.
EdimbourgÉcosse
Idéalement situé au centre-ville d’Edimbourg, cet hôtel comprend 44 chambres chaleureuses et joliment décorées.
EdimbourgEcosse
Situé dans Old Town, près du palais de Holyrood, cet hôtel compte 129 chambres élégantes.
EdimbourgEcosse
Idéalement situé au coeur de la vielle ville, cet hôtel est le bon choix pour bénéficier de tout le confort moderne tout en étant dans un quartier médiéval chargé d'histoire. Les chambres sont de styles contemporaines et de nombreuses fresques d'art contemporain viennent décorer les murs des chambres et des parties communes. Restaurant et bar avec un grand choix de bières et spiritueux écossais.
EdimbourgEcosse
Un hôtel de style contemporain parfaitement rénové qui est bien situé afin de vous faire découvrir les richesses la ville. Chambres modernes avec éléments de décoration à l'esprit écossais. Bar-restaurant haut en couleur qui offre une ambiance lounge et une cuisine bistronomique.
EdimbourgEcosse
L'hôtel Leornardo Royal (anciennement Jurys Inn) est un excellent choix pour découvrir la capitale écossaise que ce soit pour l'emplacement ou le confort. Vous pourrez sillonner les ruelles de la capitale écossaise et vous détendre par la suite dans l'une des chambres douillettes de l'hôtel. Décoration contemporaine reprenant des éléments de style écossais.
EdimbourgEcosse
EdimbourgEcosse
Vous serez charmé par la grandeur de la nature et des paysages de l'Ecosse. Découvrez en 10 jours toutes les merveilles du pays à bord de votre location de voiture pour une plus grande liberté.
EdimbourgEcosse
Voir défiler des paysages de bruyère parsemés de lochs majestueux depuis la fenêtre de votre wagon, c’est la promesse de cet itinéraire réalisé à bord de trains. Chaque jour, vous aurez la liberté de découvrir les pépites écossaises selon vos envies et, en plus, de profiter d’une excursion sur les îles de Mull et Iona aux falaises vertigineuses et plages sauvages.