La découverte fascinante des volcans actifs au Costa Rica et Nicaragua. Les rencontres émouvantes avec la faune tropicale en pleine nature. La traversée dépaysante entre Costa Rica et Nicaragua contrastés. La balade immersive sur les ponts suspendus au volcan Arenal. La navigation paisible dans les Isletas volcaniques de Granada. La découverte historique des villes coloniales de León et Granada. La randonnée tropicale au parc Manzanillo entre mer et jungle. La détente apaisante dans les sources thermales naturelles d'Arenal. L'exploration du Río Celeste et ses eaux turquoise saisissantes. La promenade nature dans la forêt de nuages de Monteverde.