De l'Acadie aux chutes du Niagara, découvrez les plus beaux visages de l'est du Canada. Québec, Montréal, les Mille-Îles, la baie de Fundy et les villages acadiens offrent un voyage entre nature grandiose et culture francophone.

Introduction

Halifax, la baie de Fundy, l'Acadie, Québec, Montréal, Ottawa, les Mille-Iles, Toronto, les chutes du Niagara
Les 500 000 Acadiens n'ont ni État ni province. Ils ont pourtant une identité bien vivante et continuent de défendre avec vigueur leur langue, le Français, et leur culture. Les Acadiens vous accueilleront chaleureusement au Canada. Tout comme les Québécois, le long du Saint-Laurent, entre Québec et Montréal. Ce périple qui vous mènera jusqu'aux impressionnantes chutes du Niagara regorge aussi de beautés naturelles. A vous de les conjuguer, dans ce qui est une des plus belles destinations de ce catalogue.

Pourquoi choisir ce circuit ?

Les paysages maritimes du Nouveau-Brunswick
Rencontrer les Acadiens, les francophones amicaux du Nouveau-Brunswick
La vue sur le Vieux-Québec depuis Lévis
L'hébergement en centre-ville à Montréal
La croisière dans les Mille-Iles
La puissance des chutes du Niagara
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1)

Votre programme jour par jour

Jour 1 : AEROPORT DE DEPART/HALIFAX

départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol pour Halifax. Accueil et transfert à l'hôtel. Dîner nuit dans la région de Halifax.
  
 

Jour 2 : HALIFAX, MONCTON

le matin, tour de la ville de Halifax, capitale et plus grande ville de la province anglophone de Nouvelle-Écosse. Départ plein Nord pour le Nouveau-Brunswick, la seule province canadienne officiellement bilingue. Déjeuner en cours de route. L'après-midi, arrêt aux Hopewell Rocks, des rochers aux formes étranges taillées par l'érosion marine. On est ici au fond de la baie de Fundy qui accueillent les plus grandes marées du monde. Dîner nuit à Moncton.

Infos + étapes : 265Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : MONCTON, LE PAYS DE LA SAGOUINE, CARAQUET

court trajet jusqu'à Bouctouche et promenade sur une passerelle dominant la dune de sable blond de Bouctouche. Puis, visite du pays de la Sagouine (sous réserve d'ouverture du parc), un parc inspiré du roman éponyme d'Antonine Maillet. Des acteurs en costume d'époque font revivre l'époque du roman. Déjeuner puis route le long du littoral acadien, jusqu'à Caraquet. Installation à l'hôtel pour 2 nuits. Dîner de homard, nuit.

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : CARAQUET ET L'ILE DE MISCOU

le matin, visite du village historique acadien à Caraquet. Composé d'un sentier de 2 km, bordé d'une quarantaine de bâtiments historiques, tous animés par des interprètes en costume d'époque, il présente la vie quotidienne des Acadiens de 1770 à 1949. Déjeuner. L'après-midi, excursion sur l'île de Miscou, connue pour son phare, ses plages et sa tranquillité. Dîner nuit.

Infos + étapes : 140Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : CARAQUET, RIMOUSKI

départ pour la province du Québec en passant par la vallée de la rivière Matapédia, en Gaspésie. Arrêt à Routhierville où vous pourrez découvrir un des derniers ponts couverts en bois. Déjeuner puis visite du site historique de la Pointe-au-Père, théâtre en 1914 du terrible naufrage du Empress of Ireland qui fit 1012 victimes en seulement 14 minutes. Dîner nuit à Rimouski.

Infos + étapes : 386Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : RIMOUSKI, QUEBEC

départ le long du Saint-Laurent et arrêt à Kamouraska, un des plus beaux villages du Québec. Déjeuner puis découverte de Saint-Jean-Port-Joli, aux nombreuses galeries d'art et ateliers d'artisans et son célèbre au Moule à Sucre, un ancien magasin général du début des années 1900. Continuation jusqu'à Lévis et traversée en bac jusqu'à Québec, offrant un panorama magnifique sur le Vieux-Québec. Installation à l'hôtel pour 2 nuits dans la région de Québec. Dîner nuit. 

Infos + étapes : 293Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : QUEBEC

journée consacrée à la visite de Québec. Le matin, visite guidée de cette ville attachante avec son cachet européen unique sur le continent américain : le château Frontenac, le parlement du Québec, les plaines d'Abraham, la citadelle façon Vauban, le pittoresque quartier du Petit Champlain et la place Royale...Déjeuner. L'après-midi, temps libre pour flânerie dans le Vieux-Québec. Dîner nuit. 

Jour 8 : QUEBEC, MONTREAL

: le matin, court trajet jusqu'à la puissante chute Montmorency qui, avec ses 83 m. de hauteur, surpasse de 30 m. les chutes du Niagara. Départ pour Montréal. Déjeuner en cours de route dans une cabane à sucre. Tour panoramique de Montréal, la deuxième plus grande ville francophone au monde après Paris : la rue Sainte-Catherine, la rue Sherbrooke et le Vieux-Montréal, ville fondée en 1642 et qui conserve quelques édifices de l'époque française qui s'est achevée en 1763...Dîner smoked meat, la grande spécialité montréalaise. Nuit. 

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : MONTREAL, OTTAWA, LES MILLE-ILES, GANANOQUE

route pour la province anglophone de l'Ontario, jusqu'à Ottawa. Visite guidée de la capitale du Canada : la colline parlementaire, la résidence du Gouverneur général, la résidence du Premier Ministre du Canada...Déjeuner dans le charmant village de Montebello. Continuation vers la région des Mille-Iles. Dîner nuit à Gananoque.

Infos + étapes : 380Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : GANANOQUE, TORONTO, NIAGARA

embarquement pour une croisière à la découverte des merveilleux paysages de Mille-Iles, un magnifique archipel de 1800 îles et îlots, véritable carte postale du Canada. Puis, tour d'orientation de Kingston au riche passé colonial britannique. Déjeuner puis continuation jusqu'à Toronto. Tour d'orientation panoramique de la plus grande ville du Canada puis route jusqu'à Niagara. Dîner dans un restaurant panoramique offrant une vue sur les chutes illuminées. Nuit.  

Infos + étapes : 420Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : LES CHUTES DU NIAGARA, TORONTO...

embarquement pour une croisière qui vous mènera jusqu'aux spectaculaires chutes du Niagara. Déjeuner puis transfert à l'aéroport de Toronto. Vol pour l'aéroport de départ (vol avec escale). Dîner nuit à bord.   

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : ... AEROPORT DE DEPART

débarquement, puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

Votre (vos) chambre(s)

 Liste des hôtels (5) :
 HALIFAX - Hampton Inn by Hilton - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 
 MONCTON- Rodd Moncton  - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 
 CARAQUET - Auberge de la baie - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone 
 RIMOUSKI - Confort Inn  - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 
QUEBEC - Lindbergh - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone 
MONTREAL - Best Western Ville-Marie  - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 
GANANOQUE - Ramada Provincial Inn- 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 
NIAGARA - Confort Inn Lundy's Lane  - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone 


 Informations sur les chambres :
 - Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
 - Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
 - Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

Votre restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
 La pension comprend 10  petits déjeuners, 10 déjeuners, 10  dîners.
 
 Boissons non incluses. 

Les formalités de votre voyage

Passeport en cours de validité + autorisation de voyages électronique (AVE).

Conditions de réalisation et annulation

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur Technique :

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 74, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées des voyageurs : Pour garantir la bonne exécution des prestations, il est impératif que les voyageurs communiquent, lors de la réservation, leurs coordonnées complètes, incluant un numéro de téléphone mobile et une adresse électronique. Ces informations permettent de les informer en temps utile de toute modification éventuelle (lieux, horaires, délais, etc.).

Prise en charge à domicile : La prise en charge à domicile s'effectue à l'adresse précisée par le client lors de la réservation. Cette adresse doit être complète et détaillée (numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). En cas de retard ou d'absence du/des voyageurs au point de rendez-vous et à l'horaire fixés, ces derniers seront seuls responsables des conséquences de leur non-présentation.

Point de rendez-vous : Le lieu de rendez-vous est déterminé à la réservation parmi la liste fournie par le voyagiste. Ce lieu, indiqué à titre indicatif, peut être modifié jusqu'à 24 heures avant le départ en raison de contraintes de circulation, de travaux ou de décisions administratives. Le voyagiste se réserve le droit d'assurer l'acheminement par tout type de véhicule (autocar, taxi, VTC, minibus). Tout retard ou absence du voyageur engage sa responsabilité exclusive quant aux conséquences liées à sa non-présentation.

Visites et excursions : Les prestations incluses ou optionnelles sont réalisées conformément au descriptif figurant dans la documentation de voyage. Hors cas de force majeure, leur déroulement est assuré. Toutefois, elles peuvent être adaptées pour des raisons techniques, météorologiques ou organisationnelles (ex. : horaires de vols, jours de marché, état des routes...).

Informations complémentaires :
- Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Les prestations optionnelles non incluses sont réalisées selon les descriptifs fournis à la réservation.
- Les informations définitives sont communiquées environ 8 jours avant le départ par voie postale et/ou électronique et comprennent : les horaires de vols, les horaires de convocation, la liste des hébergements, les coordonnées d'urgence du voyagiste.

Exclusivité et partages : Ce voyage est réservé aux voyagistes du Groupe SALAÜN (Salaün Holidays, BTtours). Le voyagiste se réserve toutefois le droit, à certaines dates et manière exceptionnelle, de partager le voyage avec d'autres voyagistes, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation, remboursement ou modification.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
Sauf conditions spécifiques propres à certains voyages alors expressément mentionnées dans le contrat de vente, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent, à savoir :

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE JUSQU'A 31 JOURS AVANT LE DEPART, LE CLIENT PEUT CHOISIR :

1. Soit le report du voyage sur une autre date : Les sommes versées peuvent être reportées sur un autre voyage au choix du client, à condition que ce nouveau voyage soit réservé dans un délai de 12 mois suivant l'annulation, et moyennant la retenue forfaitaire suivante appliquée au titre de frais d'annulation et de report :
- En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 100 € par personne,
- En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 250 € par personne.

2. Soit un Remboursement partiel : Le client peut demander un remboursement, moyennant la retenue forfaitaire suivante :
- En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 15 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 200 € par personne.
- En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 20 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 250 € par personne.

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE DANS LES 30 JOURS PRECEDANT LE DEPART :

Des frais forfaitaires progressifs sont appliqués, en fonction de la date de réception de la demande d'annulation par l'agence d'inscription selon le barème suivant applicable par personne et moyennant un montant minimum de 300 € par personne ou, si supérieur, le pourcentage applicable :
- Entre 30 et 21 jours : 35% du prix total du voyage,
- Entre 20 et 8 jours : 65% du prix total du voyage,
- Entre 7 et 2 jours : 85% du prix total du voyage
- Moins de 2 jours ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.

Frais additionnels : Dans tous les cas mentionnés ci-dessus (report ou annulation) et ce, dès l'inscription, des frais supplémentaires pourront être retenus, correspondant aux prestations déjà engagées et non remboursables (billets aériens, maritimes ou ferroviaires non échangeables et non remboursables, frais de visites, de visas, ou autres formalités administratives déjà engagées).

Cas spécifique des vols "sourcés dynamiquement" : Si le voyage comprend des vols émis via des moteurs de réservation (GDS), un montant de 50 % du prix total du forfait sera retenu jusqu'à 21 jours avant le départ (non cumulable - le montant le plus élevé s'applique). En deçà de 21 jours, le barème standard s'applique.

MENTIONS IMPORTANTES : Assurances et frais non remboursables : Les primes d'assurance et frais liés à des formalités administratives sont non remboursables, quel que soit le motif d'annulation. Taxes d'aéroport : Seules les taxes d'aéroport liées à des vols non consommés peuvent être remboursées, sur demande expresse. Non-présentation : Aucun remboursement ne sera effectué si le voyageur ne se présente pas ou ne peut embarquer en raison de documents manquants (passeport, visa, documents sanitaires requis, etc.). Il appartient au client de vérifier la validité et la conformité des documents requis avant le départ. Abandon en cours de voyage : Aucun remboursement n'est dû si le voyageur interrompt volontairement son voyage ou circuit. Croisières : Les croisières fluviales ou maritimes sont soumises à des conditions spécifiques d'annulation, communiquées au moment de la réservation. Correction des noms : Sauf exception, les frais liés à toute demande de correction d'un nom/prénom sur un titre de transport varient selon les transporteurs et les délais. Certaines corrections peuvent être impossibles à moins d'émettre un nouveau billet à la charge exclusive du client.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste : ces conditions d'annulation ne s'appliquent pas pour les voyages "Privé", "Liberté", "Autotour".
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 25  participant(s) . Quand le nombre maximum de 44 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente mais l'organisateur peut, à titre de tolérance commerciale strictement encadrée et sous réserve de disponibilités équivalentes et des exigences de sécurité, dépasser exceptionnellement le nombre maximum de participant(s) prévu dans la limite de +10 % (arrondi à l'entier pertinent) afin d'absorber une dernière inscription "double ou triple" (deux ou trois voyageurs ensemble en chambre double/twin ou triple) lorsqu'il ne reste qu'une place au regard de la capacité nominale. Cette tolérance n'affecte ni le seuil minimal de réalisation, ni le prix par personne, ni les droits d'annulation. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Organisateur technique : Salaün Holidays

Prestations incluses

Les vols aller France/Halifax et retour Toronto/France
Les taxes aériennes et de sécurité au 15/05/26
L'hébergement en hôtels de première catégorie (normes locales), en chambre double
La pension complète du dîner du J2 au déjeuner du J11
Le circuit complet en autocar climatisé
Les excursions et visites prévues au programme
Les services d'un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/05/26
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Prestations non incluses

Les assurances
La chambre individuelle : nous consulter
Les boissons
Les pourboires.
L'autorisation de voyage électronique (AVE) à obtenir sur internet avant le départ

Vos transports aériens

Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie West Jet , vols réguliers Paris/Halifax à l'aller et Toronto/Paris au retour (via Halifax).
Ces vols peuvent être également réalisés par les compagnies Air Transat ou Air Canada. 

Horaires de principe des vols internationaux :
ALLER : CDG 11H45 / YHZ 13H55 
RETOUR :  YYZ 16H15 / CDG 10H25 le lendemain. 

Conditions et poids des bagages
- Bagage cabine : 1 bagage à main + 1 accessoire (1 sac à main ou 1 sacoche ou 1 sacoche pour ordinateur portable, appareil photo ou tout autre appareil électronique). Dimensions max. de votre bagage cabine (poches, roues et poignées comprises) : 56 cm x 23 cm x 36 cm. 
- Bagage en soute : 1 bagage de 23 kg max. Votre bagage en soute peut mesurer jusqu'à 158 cm (hauteur + largeur + profondeur), poches, roues et poignées comprises.

Vos transports routiers

Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur francophone (8) et/ou anglophone et guide francophone(8) de capacité entre 32 et 54 participants maximum.
- Minibus 21 places avec chauffeur francophone (8) et/ou anglophone et guide francophone (8) d'une capacité de  18 participants maximum par véhicule (utilisé pour les groupes de moins de 18 pax).
Note : Véhicule sans WC

Canada (y compris Québec)

(source M.A.E. le 19 décembre 2025)

Formalités d'entrée

Pour un séjour touristique de moins de six mois, il n'y a pas d'obligation de visa pour les ressortissants français. Toutefois, toute personne exemptée de visa doit demander, suffisamment à l'avance, une autorisation de voyage électronique (AVE) sur le site officiel du gouvernement du Canada. L'AVE est valable pendant cinq ans. Liée électroniquement au passeport, elle prend fin au terme de la validité du passeport.

Les voyageurs se rendant au Canada par voie terrestre ou maritime, les binationaux franco-canadiens (qui doivent disposer impérativement d'un passeport canadien valide) et les résidents permanents du Canada (qui doivent détenir une carte de résident permanent valide) ne sont pas concernés par l'AVE.
Il est conseillé aux voyageurs qui demandent une AVE de faire preuve de vigilance à l'égard des compagnies qui prétendent offrir une aide (payante) pour l'obtention de l'autorisation de voyage électronique.
L'AVE ne vaut pas permis d'études ou de travail au Canada. Un billet retour (sorti de territoire) est fortement recommandé.

Avant tout déplacement au Canada, il convient de déterminer le type de séjour envisagé, en consultant le site Internet du ministère canadien de l'Immigration, des réfugiés et de la citoyenneté.
Les agents d'Immigration Canada font preuve d'une grande vigilance et refusent l'entrée sur le territoire en cas de doute sur le motif du séjour et la probité des voyageurs. Ils ont tout pouvoir pour décider d'un refoulement immédiat à la frontière, éventuellement pour infliger une interdiction de territoire pour une durée donnée.
Les services consulaires français ne peuvent en aucun cas intervenir dans une procédure de reconduite à la frontière, cette décision relevant de la seule appréciation des autorités canadiennes. Les questions posées sont très précises et ciblent les tentatives de détournement du séjour touristique à des fins de prospection d'emploi, d'emplois temporaires, d'études ou d'installation hors procédure d'immigration.

Attention : Avant de monter dans un avion qui s'envole à destination ou depuis le Canada, les passagers doivent veiller à ce que leurs appareils électroniques soient chargés sous peine de confiscation et destruction. Il pourra vous être demandé d'allumer votre appareil et de prouver qu'il fonctionne. Les autorités craignent que les ordinateurs portables, tablettes, téléphones portables puissent être utilisés comme arme. N'oubliez pas d'emporter vos chargeurs et adaptateurs pour recharger vos appareils électroniques pour le vol retour.

Lors de votre séjour vous êtes susceptible de transiter via les Etats-Unis ou d'y faire escale, sans forcément descendre de l'avion (rechargement de carburant, escale technique, prise ou dépôt de voyageurs).
Afin d'être en conformité avec la réglementation douanière des Etats-Unis, et même si vous ne descendez pas de l'avion,  vous devez:
- soit posséder un VISA
- soit posséder un ESTA (Autorisation électronique de voyage avant départ) si vous pouvez bénéficier du programme d'exemption de VISA.

Nous vous recommandons de consulter les formalités d'entrée aux Etats-Unis qui correspondent à votre cas (type de passeport, droit d'entrée, demandes de Visa ou d'ESTA, restrictions…).

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/etats-unis/#entree